Meister Bär wird Postbote

by Chizuko Kuratomi


Einleitung

Dieses Buch kannte ich noch nicht. Es war im Erbhaufen aller Kindergarten-Sachen, die ich von meiner Grossmutter bekommen habe. Doch unterdessen habe ich Erfahrungen gemacht, dass es einige gute japanische Kinderbücher gibt, die es in die deutsche Sprache geschafft haben. Dieses Buch finde ich auch sehr süss wie auch die Seiten sind sehr angenehm zu berühren. 


Worum geht es?

"Meister Bär ist der neue Postbote im Hasendorf. Er ist zwar gross und tolpatschig, aber empfindsam und zartfühlend. Eine besonders liebenswerte und rührende Gestalt, die in reizvollem Gegensatz steht zu den fröhlichen und quirligen Häschen" (Kuratomi, 1988, o.S.).


Literarische Gattung

Bilderbuch


Figuren und Orte

Meister Bär

Meister Bär ist ein grosses Tier,  mit einer grün-gelb längsgestreiften Weste. Zivil trägt er einen gelben Hut mir einem grünen Band darum. Wenn er bei der Arbeit ist, trägt er einen Postbotenhut und eine Posttasche. Er hat kleine Augen sowie Ohren und eine runde, grosse Nase. 

 

Meister Bär kaufte sich ein kleines, rotes Fahrrad, weil er am nächsten Tag seine neue Stelle als Postbote beginnt. Jedoch kann er nicht Radfahren, weshalb er den ganzen Tag übt. Er fällt viel um, doch bleibt er geduldig und übte verbissen weiter. Auch das Schreiben fällt ihm nicht leicht.

 

Als einziger Bär in einer Hasenstadt teilt er Briefe aus und lernt, welche Hasenfamilie wo lebt. Zu Beginn macht er einige Fehler und seine Beine tun ihm weh. Sogar in der Nacht träumt er von seinem Beruf.

 

Meister Bär ist aufmerksam, denn eine alte Hasendame steht immer vor der Tür und schaut ihn erwartungsvoll an. Leider hat er nie einen Brief für sie, weshalb er sich entschied der alten Dame Briefe zu schreiben und sich als ihre Enkelin ausgibt. Alles was er wollte, war diese alte Hasendame zum Lächeln zu bringen. Doch vor lauter Goodwill vergisst er die Briefmarken aufzukleben.

 

alte Hasendame

Die alte Hasendame wohnt alleine in einem kleinen Haus und trägt ein rotes Kleid mit einer weissen Schürze und einer kleinen, runden Brille. 

 

Sie schaut immer erwartungsvoll den Meister Bär an, wenn er die Post bringt, weil sie sich einen Brief ihrer Enkelin erhofft. Als Meister Bär ihren Wunsch erfüllt, freut sie sich und strahlte. Von da an bekommt sie jeden Tag Post, doch sie wusste, dass die Briefe nicht von ihrer Enkelin sein kann, da auf den Briefen keine Briefmarken aufgeklebt sind. 

 

Enkeltochter

Die Enkeltochter trägt ein blaues Kleid und trägt ihre Hasenpuppe immer bei sich. 

Sie wohnt weit weg von ihrer Grossmutter doch einmal kommt sie sie besuchen. Mit ihrer Grossmutter steht sie vor der Tür bis Meister Bär kommt. Dabei sieht sie, dass er hinter seinem Rücken einen Brief versteckt und ihr war klar, dass er ihrer Grossmutter so viele Briefe schrieb. 

Der nächste Tag war ein Sonntag und die Enkelin beschloss den Meister Bär zu besuchen und ihm für die vielen Briefe zu danken. 

 

Hasenkinder

Die Hasenkinder sind eher Nebenfiguren und kommen nur zu Beginn der Geschichte vor. Sie beobachten Meister Bär wie er seinen grossen, schweren Körper auf dem kleinen Fahrrad balancieren versucht und immer wieder runterfällt. Jedoch sind sie ihm immer zur Stelle, wenn er Hilfe braucht.

 

Orte: 

In dem Buch sind keine Orte erwähnt, jedoch ist ein Hasendorf  zu sehen, den Schreibtisch von Meister Bär, den Garten wie auch das Wohnzimmer der alten Hasendame.


Sprache und Stil

Die Geschichte ist im Präteritum geschrieben. Es gibt einige direkte Reden und Meister Bär wie auch der Erzähler sprechen manchmal in Reimen. Das Wetter wird immer wieder erwähnt wie auch, dass die Geschichte an unterschiedlichen Tagen spielt.


Motive und Themen

Die Motive in diesem Buch sind Geduld behalten, Fahrradfahren lernen, die Post, Helfen, wenn jemand Hilfe braucht und Briefe schreiben. Als Thema kann man natürlich die Post nehmen oder auch allgemein Berufe. 


Handlungsmöglichkeiten im Kindergarten

Bildnerisches Gestalten:

  • Brief für alte Hasendame schreiben / malen 
  • Buchstaben erfinden mit verschiedenen Medien
  • Geld gestalten
  • Briefmarken malen

TTG:

  • Post aus Karton gestalten
  • eine Posttasche nähen

Musik:

  • ein Fahrrad als Instrument nutzen
  • mit Zeitung verschiedene Geräusche machen
  • Melodie erfinden und Lied singen, welches Meister Bär im Traum singt, wenn er dem Mann im Mond die Post zustellt.

Deutsch:

  • Post spielen
  • Reimen

Bewegung und Sport:

  • Balance
  • Postmassage
  • einen Post-Postenlauf machen

NMG:

  • verschiedene Berufe anschauen
  • Post kennen lernen
  • Mitteilungstechnologien vergleichen, alte vs. neue (Briefe, Telegramme, Fax, E-Mail)

Autorin Chizuko Kuratomi

Chizuko Kuratomi ist eine japanische Autorin. Um ihre Bücher in den Westen bringen zu können, schreibt sie viele ihrer Bücher nicht auf Japanisch. Doch die Feinheit in den Zeichnungen und die speziellen Farben geben dem Buch einen einzigartigen Effekt (Lewis & Kirkpatrick, 1978, S. 1482).

 

Weitere Bücher sind:

- Meister Bär, der Himmelsmaler

- Meister Bär feiert Geburtstag

- Meister Bär und Hoppelhopp Schlitzohr

- Mr. Bear and the Robbers

- Mr. Bear in the air

 


Bestellen

Hier kann man das Buch kaufen.